Wortlaut

Sulla base dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 21bis della legge sui rapporti fra i Consigli, presento l'iniziativa parlamentare seguente in forma generica:

Le prescrizioni del Codice civile sulla protezione della personalità sono completate mediante una disposizione secondo cui le istruzioni scritte del paziente relative al suo trattamento medico e al suo diritto a una morte dignitosa (il cosiddetto "testamento del paziente") sono giuridicamente vincolanti per quanto non siano contrarie all'ordinamento giuridico e corrispondano alla volontà effettiva o presunta al momento del decesso.