Stellungnahme des Bundesrates

Al Consiglio federale sta particolarmente a cuore creare trasparenza per quanto concerne i costi comportati dall'impiego dell'esercito a favore di Expo.02. Già il 1° maggio 2000 il capo del DDPS ha perciò emanato le "Istruzioni sulla fatturazione delle prestazioni fornite dall'esercito a favore di Expo.02 ".

Le prestazioni dell'esercito sono fornite in due modi:

- con la messa a disposizione di materiale e veicoli;

- mediante l'impiego di truppe.

Gli impieghi delle truppe possono essere suddivisi in quattro categorie:

- impieghi a favore della direzione di Expo.02 (segnatamente formazioni del genio per lavori di costruzione);

- impieghi a favore dei Cantoni (impieghi sussidiari nel settore della sicurezza);

- impieghi a favore del progetto Meyriez (lavori di costruzione ed esercizio)

- impieghi in occasione degli "eventi DDPS" (Air show, musica militare, Centro svizzero d'istruzione alla musica militare ecc.).

Il budget globale del DDPS a favore di Expo.02 ammonta a 18,5 milioni di franchi. Alla fine di aprile 2002 il DDPS ne aveva spesi 7,5. Tale importo comprende tra l'altro i costi di tre posti di lavoro a tempo pieno a favore del settore "servizi/eventi DDPS" e l'onere in materia di personale dell'Aggruppamento dell'armamento per i quattro progetti della Confederazione. Non comprese sono le restanti spese amministrative del DDPS, i cui impiegati hanno saltuariamente fornito prestazioni a favore di Expo.02. Ugualmente non comprese sono le prestazioni fornite dalle Forze aeree sotto forma di ore di volo, avvenute esclusivamente nel contesto del normale allenamento al volo.

Il calcolo dei costi definitivi dell'impiego dell'esercito potrà essere intrapreso soltanto dopo il termine di Expo.02 e dopo i lavori di smantellamento. Le cifre indicate dalla stampa si basano perciò su mere speculazioni e non vengono commentate dal DDPS.

Il Consiglio federale giudica sproporzionato e insensato lo sforzo che sarebbe necessario per il calcolo degli ipotetici costi supplementari che si sarebbero presentati all'Expo.02 se le prestazioni fornite dall'esercito fossero state attribuite a fornitori privati. Esso rinuncia pertanto a tale rilevamento.

Risposta del Consiglio federale.