Stellungnahme des Bundesrates

Nell'ambito di un accordo di diritto internazionale concluso con la Francia e approvato dal Parlamento, la Svizzera ha preso certi impegni in vista del Vertice del G8 a Evian. Secondo il parere del Consiglio federale, questo è dovuto al ruolo della "Ginevra internazionale", nella sua accezione ampia. Si trattava di garantire che i partecipanti potessero atterrare a Ginevra in tutta sicurezza e raggiungere il luogo della conferenza nelle migliori condizioni. La Svizzera ha svolto tale incarico con diligenza.

La visita bilaterale inizialmente prevista del Presidente americano a Ginevra ha tuttavia dovuto essere annullata, come noto, per ragioni di calendario.

Risposta del Consiglio federale.