Stellungnahme des Bundesrates

In via riassuntiva, il Consiglio federale risponde alle domande come segue:

Con i due velivoli da trasporto occorre anche acquistare uno stock di base di materiale da trasbordo (contenitori, palette ecc.). Tale stock di base è compreso nel volume d'acquisto conformemente al programma d'armamento 2004. L'acquisto di materiale da trasbordo supplementare o di un veicolo speciale che possa essere trasportato dai velivoli richiesti, non è attualmente previsto.

Risposta del Consiglio federale.