Wortlaut

Les médias ont rapporté que le Conseil fédéral étudiait la possibilité d'une exécution partielle des peines à l'étranger.

Est-il exact qu'il a demandé une étude approfondie sur le sujet au niveau départemental interne ?

Qui dirige les prisons ?

Quelles sont les normes juridiques applicables ?

Que se passerait-il lorsque, en raison de violations des droits de l'homme, la situation d'un pays "hôte" devenait instable ?

Les cantons seront-ils associés à temps à la formation de l'opinion au sujet de l'exécution des peines à l'étranger ?