Stellungnahme des Bundesrates

1. Vi è effettivamente una procedura pendente al DATEC. Non si tratta tuttavia di una modifica della concessione ma dell'approvazione del nuovo concetto di copertura per Swissinfo/SRI.

Il dipartimento competente segue i dibattiti parlamentari in relazione alla nuova LRTV e considera i risultati nel quadro della procedura di accettazione. Attualmente non è ancora stato deciso se occorre concretamente sospendere la domanda della SSR. D'altronde la SSR ha affermato che prima di mettere in pratica il suo concetto aspetterà la decisione del DATEC concernente il piano di copertura.

2. Le misure decise dalla SSR nella sua "strategia multimedia" sono correlate tra loro. Tuttavia, al momento dell'instaurazione non dipendono totalmente l'una dall'altra. A seconda dello svolgimento della procedura d'approvazione, la SSR si riserva la possibilità di dividere questa strategia in diversi progetti parziali realizzabili indipendentemente gli uni dagli altri. A priori, il Consiglio federale non si oppone a un simile progetto, a condizione che non siano pregiudicate decisioni d'approvazione in corso. In questo contesto occorre inoltre tener presente che non tutte le misure previste sottostanno a una procedura d'approvazione. In effetti, la SSR dispone di grande autonomia per quanto riguarda i cambiamenti organizzativi che non si ripercuotono direttamente sui programmi o su altre prestazioni di servizio.

3. La SSR ritiene che la realizzazione della sua strategia multimedia potrebbe permettere un risparmio dell'ordine di 14 milioni di franchi all'anno. Non sono tuttavia ancora disponibili le cifre dettagliate concernenti la ristrutturazione di SwissTXT. Secondo la SSR, le sinergie ricavate dallo spostamento della redazione di SwissTXT nelle regioni linguistiche, permettono di compensare altri inconvenienti quali ad esempio un livello di salario più elevato.

4. In primo luogo spetterà alla SSR valutare, nell'ambito della sua autonomia organizzativa, quali siano le misure di ristrutturazione più pertinenti qualora fosse implementata soltanto una parte della strategia multimedia. È utile ripensare alla posizione del teletext, in particolare in prospettiva di nuove tecnologie, anche indipendentemente dalla situazione di Swissinfo/SRI. Con l'abbandono della diffusione analogica della televisione, anche il teletext sarà sostituito da un'offerta accessibile tramite una piattaforma digitale. Inoltre, la riorganizzazione delle strutture di SwissTXT può creare sinergie e permettere economie.

5. Una visione svizzera può essere raggiunta sia tramite una procedura centralizzata, sia nella prospettiva delle regioni linguistiche. Ricordiamo tuttavia, che sia la concessione attuale, sia la nuova LRTV prevedono che i programmi veri e propri debbano essere prodotti nelle regioni linguistiche alle quali sono destinati.

Risposta del Consiglio federale.