Wortlaut

Le Conseil fédéral est invité à présenter un rapport sur la sécurité, le dimensionnement, l'économicité et l'impact sur l'environnement du réseau électrique suisse, en y incluant le réseau des CFF. Il devra tenir compte des derniers développements, notamment de la croissance persistante de la consommation et de l'évolution du commerce de l'électricité, et dira si la pose de câbles souterrains acheminant du courant contenu permettrait, en raison de moindres déperditions, de répondre aux besoins de transport de manière plus efficace, plus économique et plus respectueuse de l'environnement.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le 9 novembre 2005, le DETEC a mis en place un groupe de travail nommé "Lignes de transport et sécurité de l'approvisionnement". Placé sous la direction de l'ancien conseiller d'État soleurois Rolf Ritschard, le groupe de travail est composé de représentants de la conférence des services cantonaux de l'énergie, des chemins de fer, de l'économie électrique, d'associations écologistes et de l'Inspection fédérale des installations à courant fort. Il a jusqu'à fin 2006 pour remettre au DETEC un rapport traitant des principales questions du postulat.

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.