Wortlaut

Parallèlement à la mise en place de l'étape de développement 2008-2011, le Conseil fédéral est chargé d'étudier quelles mesures doivent être prises afin de faciliter une éventuelle montée en puissance de l'armée. Il veillera à mettre l'accent en particulier sur les deux dispositions suivantes :

- création de conditions favorables au développement d'une politique industrielle et technologique en Suisse permettant d'occuper des niches indispensables ou importantes pour les autres nations productrices d'armement. Ainsi, notre pays doit être en bonne position pour négocier, le cas échéant, la production de l'équipement dont il aurait besoin dans des délais raisonnables ;

- amélioration de la formation de spécialistes pour des fonctions clés, par l'intermédiaire d'une intensification de la professionnalisation et de l'instruction en coopération. Ainsi, l'armée doit pouvoir disposer en permanence de compétences garantissant un déroulement aussi efficace que possible de toute montée en puissance.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.