Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento possibili varianti per un nuovo disciplinamento del finanziamento delle cure di lunga durata (cfr. lo schema ottenibile presso il segretariato centrale dei Servizi del Parlamento) basato sui seguenti principi:

- gli assicuratori malattie assumono, in primo luogo, i costi di medici e medicamenti, ma non quelli delle cure di lunga durata;

- il finanziamento è assicurato in secondo luogo mediante gli assegni per grandi invalidi; vanno pure esaminate possibili proposte per aumentare questi assegni;

- in terzo luogo si fa ricorso al reddito e al patrimonio delle persone interessate; tuttavia, per evitare ingiustizie, occorre distinguere fra chi, prima che subentrasse la necessità di cure, ha gestito in modo responsabile il proprio patrimonio e chi invece non lo ha fatto;

- in ultima istanza le cure sono finanziate dagli enti pubblici cantonali e comunali.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 16 febbraio 2005 il Consiglio federale ha licenziato all'attenzione del Parlamento il messaggio concernente la legge federale sul nuovo ordinamento del finanziamento delle cure (05.025; cfr. FF 2005 1839 segg.). Come risulta dal messaggio, il Consiglio federale ha esaminato alcuni modelli indicando quali elementi della revisione sono stati accantonati e le ragioni di questa scelta. In linea di principio il Consiglio federale è convinto della necessità di riformare il finanziamento delle cure utilizzando i mezzi esistenti del nostro sistema di assicurazione sociale, vale a dire mediante le prestazioni dell'assicurazione malattie, l'assegno per grandi invalidi dell'AVS/AI e le prestazioni complementari.

Il dibattito parlamentare sul nuovo ordinamento del finanziamento delle cure è in pieno svolgimento. Il 19 settembre 2006 il Consiglio degli Stati ha approvato un modello che prevede che l'assicurazione malattie versi un contributo in franchi per le spese di cura. Il 21 giugno 2007 anche il Consiglio nazionale ha accolto il progetto apportando tuttavia modifiche sostanziali rispetto al modello del Consiglio degli Stati. Tale progetto è attualmente al vaglio del Consiglio degli Stati per l'appianamento delle divergenze.

In tali circostanze il Consiglio federale non ritiene opportuno sottoporre al Parlamento ulteriori varianti per un nuovo sistema di finanziamento per non rischiare di rendere più difficile il dibattito in corso sul progetto.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.