Wortlaut

Récemment, la préparation de la piste du Lauberhorn s'est accompagnée de l'épandage de 1,4 tonne de nitrate d'ammonium. Il n'existe apparemment aucune réglementation applicable à la mise en oeuvre de produits permettant de durcir la neige. Je prie donc le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :

1. À son avis, ce recours excessif à un fertilisant est-il réellement compatible avec le but inscrit dans la loi sur la protection de l'environnement (principe de précaution, art. 1 LPE)?

2. Au vu des événements et de la lacune dans la législation, le Conseil fédéral entend-il édicter rapidement une réglementation contraignante applicable à l'utilisation d'engrais artificiels lors de la préparation des pistes de ski ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.