Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de prendre les mesures, organisationnelles ou, le cas échéant, législatives qui s'imposent afin que les quelque 700 000 Suisses de l'étranger reçoivent une information politique plus complète.

Begründung

Pour encourager la participation de nos concitoyens de l'étranger à la vie politique suisse et leur permettre de se former une opinion en connaissance de cause, il faut leur fournir la documentation préparée par les partis politiques. Les partis représentés à l'Assemblée fédérale pourraient par exemple passer par le canal du DFAE.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral reconnaît le rôle que jouent les Suisses et les Suissesses de l'étranger dans la politique suisse. Pour pouvoir assumer ce rôle, ils doivent disposer d'une information politique complète et équilibrée, entre autres celle élaborée par les différents partis politiques. La demande exprimée par les auteurs de la motion mérite donc d'être soutenue. Les mesures qui seront prises en ce sens devront dûment tenir compte des questions financières, juridiques et logistiques. Elles n'entraînent pas de coûts supplémentaires.

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.