Wortlaut

Nell'ambito delle basi legali esistenti, il Consiglio federale è incaricato di adottare tutti i provvedimenti che consentano di negare ai cittadini libici il rilascio di visti per l'entrata in Svizzera.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Le autorità competenti hanno adottato già l'8 giugno 2009 i provvedimenti necessari per una politica in materia di visti mirata e restrittiva nei confronti di determinati cittadini libici. Le rappresentanze svizzere all'estero non sono più abilitate a rilasciare autonomamente visti. Il rilascio di un visto a cittadini libici presuppone sempre l'accordo del Dipartimento federale degli affari esteri e dell'Ufficio federale della migrazione. I visti per cittadini libici sono rilasciati soltanto a titolo eccezionale e in casi particolari se impegni di diritto internazionale, in particolare la partecipazione a manifestazioni internazionali a Ginevra (ONU), o la tutela di interessi svizzeri lo rendono necessario.

Tra gennaio e fine settembre 2009 sono stati rilasciati soltanto 83 visti a cittadini libici, di cui 33 a persone in missione ufficiale. Nel 2008 erano stati invece rilasciati 5902 visti.

Inoltre, la Svizzera, quale Stato associato, deve rispettare le prescrizioni Schengen in materia di visti. Tali prescrizioni non prevedono la possibilità di negare in maniera generalizzata il visto ai cittadini di determinati Paesi.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.