Wortlaut

Conformément à l'art. 160, al. 1, de la Constitution et à l'article 107 de la loi sur le Parlement, je dépose l'initiative parlementaire suivante :

On renoncera à l'abrogation de l'article 26 de la loi sur l'agriculture décidée pour le début de 2010. D'ici là, le Conseil fédéral soutiendra les exportations de bétail.

Begründung

Les problèmes auxquels doivent faire face l'agriculture et les paysans suisses ne se limitent pas au marché laitier. L'agriculture est une branche fortement ramifiée, et il s'avère à présent que l'effondrement du prix du lait a aussi de graves conséquences pour le marché des animaux de rente et des animaux d'élevage. En supprimant toute possibilité de soutien des exportations de produits agricoles, le Conseil fédéral renonce, à la légère, à un instrument souple, servant au maintien et au soutien de l'agriculture suisse. Les négociations OMC, qui sont généralement paralysées ou à deux doigts de l'échec, ainsi que les problèmes de taille que rencontrent les producteurs de denrées alimentaires dans le monde entier illustrent bien que ce n'est pas la bonne solution. Les exportations d'animaux de rente et d'animaux d'élevage, notamment de chèvres et de moutons, sont indispensables au maintien de notre production animale dans toutes les régions agricoles, et a fortiori dans les régions de montagne et des collines. Elles assurent l'existence de nombreux agriculteurs et de leur famille et leur donnent des perspectives tout en contribuant largement à sauvegarder les Alpes en tant qu'écosystème vital et à soutenir le tourisme.