Wortlaut

Gli attacchi informatici ("cyber war"), vale a dire le attività ostili contro reti di dati vitali per lo Stato, l'approvvigionamento e l'economia, costituiscono una sempre maggiore minaccia anche per il nostro Paese.

In considerazione di tale minaccia, il Consiglio federale è incaricato di realizzare le basi legali per efficaci misure attive e passive volte alla sicurezza e alla difesa delle reti di dati determinanti per la Svizzera e le infrastrutture svizzere.

Una minoranza della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale auspica che la mozione sia respinta: Müller Geri, Lachenmeier, Lang.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.