Wortlaut

De plus en plus de domaines de notre société, tels que le financement des assurances sociales, la politique en matière de formation et les infrastructures, sont prédéterminés par des développements à long terme, notamment par la démographie, l'évolution de la mobilité ou l'environnement.

De quels instruments matériels et financiers la Suisse dispose-t-elle pour tenir compte de ces développements dans ses décisions politiques et, donc, aller au-delà des plans financiers traditionnels (un ou quatre ans) et des trois niveaux étatiques (Confédération/cantons/communes)?