12.3981 · Postulato · 2012-10-31
Dipartimento dell'interno
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un rapporto che studi come migliorare la situazione dei lavoratori indipendenti nel sistema del secondo pilastro. In particolare andranno analizzate la situazione degli indipendenti senza collaboratori che non hanno la possibilità di assicurarsi tramite la loro associazione di categoria nonché la questione dei contributi di riscatto LPP secondo l'articolo 37b della legge federale sull'imposta federale diretta e l'articolo 11 capoverso 5 della legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei cantoni e dei comuni.
Begründung
Quando la sottocommissione LPP della CSSS-N trattò l'iniziativa parlamentare Hutter Markus 08.478, "Riscatti LPP da parte di persone che hanno cessato di esercitare un'attività lucrativa indipendente", vennero alla luce diversi problemi legati all'esercizio di un'attività lucrativa indipendente, problemi che gli autori del presente postulato chiedono di analizzare con l'obiettivo di migliorare la situazione dei lavoratori indipendenti nella LPP.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.