Wortlaut

Je demande au Conseil fédéral de faire un rapport mettant en exergue les points suivants :

1. la part que représentent les énergies fossiles dans le fonctionnement du domaine de la production agricole, avec distinction entre les agents de production, la production elle-même et les principaux secteurs d'activité ;

2. les pistes à explorer afin de réduire cette dépendance.

Begründung

Dans le cadre de la future politique énergétique du Conseil fédéral, un des axes est de réduire notre dépendance par rapport aux énergies fossiles au travers notamment de l'efficience énergétique. L'agriculture est un domaine économique qui peut apporter une contribution à ce tournant énergétique. Afin que ces mesures puissent pleinement déployer leurs effets, il est nécessaire de faire le point de situation sur la part que représentent les énergies fossiles dans le fonctionnement du secteur et d'analyser les mesures à prendre afin de réduire cette dépendance. À l'avenir, avec une demande énergétique de plus en plus forte suite à l'évolution démographique et économique, les prix vont être de plus en plus volatils et influenceront négativement les coûts de production. Toute diminution de cette dépendance aux énergies fossiles va contribuer, à terme, à diminuer les frais externes qui n'ont cessé d'augmenter au cours de ces dernières années. Cette transparence et les pistes étudiées s'inscriront ainsi en complément aux mesures prévues au sein de la Politique agricole 2014-2017.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est conscient que l'agriculture et la filière alimentaire, comme tous les domaines de l'économie, sont dépendantes des sources d'énergie non renouvelables. Pour mettre au point des solutions permettant de réduire cette dépendance et de garantir les capacités de production du système agricole, il est indispensable de connaître les processus et les évolutions propres au domaine de l'énergie.

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.