Wortlaut

La proposta presentata dal Consiglio federale per correggere i premi pagati in eccesso nel periodo 1996-2011 (vedi messaggio 12.026) è rimasto per molto tempo sui banchi del Parlamento. Ora si vuole trovare un nuovo modello per risolvere l'annoso problema.

Il Consiglio federale è d'accordo sul principio che la correzione deve, a questo punto, sanare pure le distorsioni createsi nell'anno 2012?

Stellungnahme des Bundesrates

La risposta del Consiglio federale esiste solamente in francese.