Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de présenter dans un rapport la manière dont il entend renforcer l'importance des exploitations agricoles familiales et les droits des femmes dans les régions rurales dans le cadre du message concernant la coopération internationale 2017-2020.

Begründung

Le rapport sur l'agriculture mondiale établi pour 2009 par l'Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles au service du développement (IAASTD) indique que la sécurité alimentaire globale de demain passe par l'encouragement des petites structures agricoles et par le renforcement des droits des femmes.

En Suisse, cinq organisations actives dans les domaines de l'agriculture suisse et de la coopération au développement ont signé et remis au Conseil fédéral en 2014 une déclaration dans le cadre de l'année de l'ONU consacrée aux exploitations agricoles familiales. Il ressort clairement de cette déclaration qu'il faut encourager ces exploitations dans le contexte international et renforcer les droits des femmes dans le secteur de l'agriculture. Donner davantage de poids aux femmes est souvent synonyme de succès en termes de développement économique et social dans les régions rurales.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral est disposé à présenter la manière dont il entend continuer de renforcer l'importance des exploitations agricoles familiales et les droits des femmes. Aujourd'hui déjà, ces deux thèmes font partie des préoccupations majeures de la Suisse dans son effort pour réduire la faim et la pauvreté. Afin de garantir la continuité de cet effort, ces deux thèmes devront également jouer un rôle important dans le message sur la coopération internationale 2017-2020. Le rapport souhaité sera intégré dans celui-ci.

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.