Wortlaut

Da Chiasso (via Berna) a Ginevra non esiste un servizio ferroviario diretto. Un trasferimento implica cambi ad Arth-Goldau o Lucerna o Olten o Zurigo. Per i turisti, per gli studenti ticinesi che frequentano le università romande e per le relazioni ticinesi con la capitale un servizio diretto sarebbe un importante tassello volto a facilitare i contatti tra Ticino, Berna e Romandia.

È ipotizzabile un intervento del Consiglio federale presso le FFS per valutare la tematica?