Wortlaut

Environ 250 activistes du réseau No Border, parmi lesquels de nombreux Italiens, ont organisé dimanche 11 septembre 2016 une manifestation non autorisée à Chiasso. Lors de celle-ci, de nombreux bâtiments publics et privés ont été endommagés et d'autres infractions ont été commises. Trois Italiens ont été arrêtés pour émeute.

Le Conseil fédéral ne pense-t-il pas qu'il serait judicieux, à la lumière de ce précédent et de la situation tendue à la frontière, d'interdire l'entrée en Suisse au militants italiens du réseau No Border ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien.