Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de présenter, à la suite de son rapport du 30 juin 2016 intitulé "Réfugiés syriens. Pour une collaboration européenne accrue", un rapport actualisé qui comportera notamment les éléments suivants :

- une liste présentant le nombre exact de réfugiés accueillis par les différents pays d'Europe ;

- une stratégie d'aide sur le terrain qui soit directe, rapide et simple ;

- des propositions de mesures visant à juguler l'afflux de réfugiés économiques et à refouler ces personnes ;

- une analyse des possibilités offertes dans le cadre de la mise en oeuvre de l'accord de Dublin ;

- une analyse des possibilités consistant à mieux intégrer les réfugiés syriens sur le plan professionnel ou dans le système de formation (études), en reconnaissant leur formation ;

- les motifs de fuite et les possibilités dont dispose la Suisse pour contribuer à lutter contre ces motifs ;

- la liste des exportations d'armes de la Suisse, la contradiction éventuelle entre ces exportations et la politique extérieure de la Suisse, la relation éventuelle entre ce phénomène et la genèse de situations problématiques ;

- la manière dont la Suisse contribue à lutter contre l'industrie des passeurs ;

- le soutien apporté aux personnes qui sont exposées à des dangers spécifiques et ont donc particulièrement besoin de protection, telles que les mineurs, les femmes seules ou accompagnées d'enfants ;

- une analyse de la possibilité consistant à ouvrir des voies de fuite légales et sûres, de manière à ce que les personnes en fuite soient exposées à moins de dangers.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.