Trains régionaux et internationaux non contrôlés à leur entrée en Suisse. La porte ouverte aux migrants?

Wortlaut

Depuis quelques années, les flux migratoires se concentrent sur les trains régionaux et internationaux qui arrivent en Suisse. Les migrants, qu'ils demandent l'asile ou qu'ils soient simplement en transit, sont interceptés dans les trains à leur arrivée à Brigue, à Chiasso ou en Romandie.

• Le Conseil fédéral convient-il que chaque fois qu'un train n'est pas contrôlé, des migrants entrent illégalement en Suisse ?
• Quel est actuellement le pourcentage de trains qui sont contrôlés par les gardes-frontière à leur arrivée ?
• Le personnel est-il suffisant pour garantir des contrôles fréquents ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.