Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande:

1. A che punto è la pianificazione prevista dal Programma di sviluppo strategico strade nazionali (Prostra) in generale e della strada Bodensee-Thurtal nello specifico?

2. In che modo si potrebbe accelerare ulteriormente, prima del 2020, la pianificazione dei progetti già in fase avanzata e cantierabili contenuti nel Prostra?

Begründung

Nell'autunno 2012, la popolazione del Cantone Turgovia ha approvato a larga maggioranza la costruzione di una superstrada per collegare la Thurtal e l'Alta Turgovia (BTS / N23) alla rete svizzera delle strade nazionali. Da allora il Cantone, attraverso il suo Dipartimento costruzioni e ambiente, ha lavorato alacremente all'attuazione del progetto e ha avviato gli interventi preparatori. La popolazione dell'Alta Turgovia in particolare, vista la rilevanza economica della regione, auspica una rapida attuazione di questo progetto generazionale, per risolvere le odierne difficoltà di collegamento, ma soprattutto per realizzare il necessario decongestionamento delle aree abitate.

Stellungnahme des Bundesrates

1. Il 14 settembre 2018 il Consiglio federale ha varato all'attenzione del Parlamento l'attuale Programma di sviluppo strategico strade nazionali (Prostra), contenente progetti per un volume di investimenti complessivo di 29,8 miliardi di franchi.

Inoltre, con il nuovo decreto sulla rete stradale (NEB) è previsto dal 1° gennaio 2020 l'inserimento nella rete nazionale di circa 400 chilometri di tratti cantonali (tratti NEB), tra cui anche la strada principale tra Grüneck e Arbon, in merito alla quale il Cantone di Turgovia sta preparando un progetto di ampliamento (strada lago di Costanza-Thurtal). Dato che il progetto rimarrà di competenza cantonale fino al 1° gennaio 2020, il Consiglio federale non può al momento esprimersi in merito.

2. Sino alla fine del 2019 i Cantoni possono continuare a sviluppare le pianificazioni sui tratti NEB. In vista del passaggio di tali tratti alla rete nazionale, in sede di aggiornamento del Prostra la Confederazione verificherà l'adeguatezza dei progetti cantonali e ne definirà il livello di priorità, per poi inserire nel Programma quelli più opportuni e portarli avanti.

Risposta del Consiglio federale.