Wortlaut

L'administration fonctionne selon un principe qui veut que l'unité qui n'a pas épuisé son budget à la fin de l'année est censée avoir mal travaillé et mérite donc en guise de punition de voir ses moyens rabotés l'année suivante. C'est là évidemment une invitation à dilapider en fin d'année l'argent encore en caisse, ce qu'apparemment on ne se prive pas de faire.

Le Conseil fédéral est-il disposé à intervenir activement en vue de mettre un terme à cette pratique absurde et de l'interdire, et que va-t-il faire concrètement ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.