19.3006 · Postulat · 2019-02-18
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Le Conseil fédéral est chargé d'examiner de quelle manière il peut amener les autorités allemandes - et, le cas échéant, autrichiennes - compétentes à planifier et réaliser le plus efficacement possible l'infrastructure manquante pour permettre autant que possible l'introduction de la cadence horaire sur la ligne Zurich-Munich (avec de bonnes correspondances pour la liaison à grande vitesse Munich-Berlin). Le cas échéant, une partie de la contribution fédérale prévue à l'art. 1, al. 2, let. e, de l'arrêté fédéral sur l'étape d'aménagement 2035 de l'infrastructure ferroviaire pourra être affectée à ce projet.
Antrag des Bundesrates
Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.
Stellungnahme des Bundesrates
Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.