Wortlaut

L'extension prévue des installations militaires au col du Simplon a provoqué l'inquiétude et le mécontentement des riverains et des propriétaires fonciers concernés, qui ne se sentent pas suffisamment associés aux processus de décision et qui critiquent l'énorme impact du projet.

Face à cette situation, je pose la question suivante au Conseil fédéral :

Est-il disposé à organiser une table ronde réunissant les riverains et les propriétaires fonciers et à rechercher avec eux les moyens d'optimiser le projet ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)