Wortlaut

Attraverso la modifica dell'ordinanza 2 COVID-19, il Consiglio federale è incaricato di elaborare un piano chiaro per il ritorno graduale alla normalità che comprenda i seguenti punti e tenga conto della situazione epidemiologica:

- nel caso dei settori che per motivi di politica sanitaria non potranno riprendere la loro normale attività neppure dopo l'11 maggio 2020, il Consiglio federale designa le prestazioni che questi settori potranno comunque fornire dopo tale data (per es. corsi di fitness previa iscrizione, pasti al ristorante);

- la riapertura delle scuole, delle strutture per la custodia di bambini ecc. dovrebbe essere prevista al più tardi per l'11 maggio 2020.

Le direttive del Consiglio federale e i piani di protezione volti a garantire la salute di collaboratori e clienti nei vari settori si applicano ovviamente in funzione della fase di allentamento.

Una minoranza della Commissione (Zanetti Roberto) propone di respingere la mozione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è consapevole del fatto che la procedura per l'allentamento graduale dei provvedimenti non può soddisfare tutte le aspettative dell'economia e della società. I provvedimenti drastici adottati in marzo hanno consentito di ridurre significativamente i tassi di trasmissione del coronavirus. Un allentamento simultaneo di numerosi o addirittura di tutti i provvedimenti comporterebbe, a causa dell'aumento del flusso di pubblico, un rischio elevato di una ripresa significativa dei contagi che inevitabilmente costringerebbe a un nuovo inasprimento dei provvedimenti per riportare l'epidemia sotto controllo. Una situazione del genere deve essere evitata, a tutela sia della salute sia dell'economia.

Pertanto, il Consiglio federale ha deciso un allentamento graduale dei provvedimenti. Nella sua seduta del 29 aprile 2020 ha deciso che dall'11 maggio 2020 gran parte dei settori potrà riprendere l'attività. Questo vale per negozi, ristoranti, mercati, musei e biblioteche. Le scuole elementari e secondarie potranno riprendere le lezioni presenziali e sarà possibile allenarsi di nuovo nelle discipline sportive di massa e di punta. Gli allentamenti saranno accompagnati da piani di protezione.

Il Consiglio federale ritiene dunque di aver ampiamente attuato la richiesta della mozione con la sua decisione del 29 aprile 2020.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.