Wortlaut

Les mesures 21 à 24 du Plan d'action national de lutte contre la radicalisation et l'extrémisme violent (PAN) portent sur le désengagement et la réintégration des sujets dangereux. Les incidents de Morges (16 septembre) et de Lugano (23 novembre) ont en commun que leurs 2 auteurs sont connus de fedpol pour leur radicalisation.

- Quelle est la stratégie adoptée par le pool d'experts du PAN pour désengager et réintégrer les extrémistes connus, hors d'une procédure pénale et de l'exécution des peines ?

- Quels en sont les résultats ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)