Pro Helvetia. Une nouvelle stratégie qui lèse la Suisse italienne et le plurilinguisme ?

Wortlaut

Depuis cette année, Pro Helvetia ne soutient plus la traduction d'essais suisses.

- Le Conseil fédéral est-il au courant de ce changement de stratégie ?

La Suisse italienne est particulièrement lésée, en particulier en ce qui concerne la traduction d'ouvrages d'histoire publiés en allemand ou en français.

• Le gouvernement se rend-il compte que cette approche privera la Suisse italienne d'une offre d'essais diversifiée ?
• Quelles sont les solutions susceptibles de garantir une offre plurilingue ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)