Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de faire en sorte que les CFF et l'OFROU utilisent leur potentiel exploitable de surfaces convenant à la production photovoltaïque sur les murs antibruit, les façades, les toits et les couvertures d'infrastructures existantes.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral soutient la demande de la commission. Il veillera à exploiter dans toute la mesure du possible le potentiel limité des installations photovoltaïques des CFF et de l'OFROU qui a été mis en évidence dans son rapport en réponse au postulat Storni (20.3616 Murs antibruit le long des autoroutes et des voies ferrées. Étude sur le potentiel de production d'énergie photovoltaïque).

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.