Stellungnahme des Bundesrates

1. Il Consiglio federale ha designato due membri incaricati di rappresentare le scuole in seno alla Commissione federale delle scuole universitarie professionali.

2. Il Consiglio federale intende trarre profitto dalle esperienze acquisite dai direttori delle scuole e dal corpo insegnante. Di conseguenza esso ha nominato sia un rappresentante dei direttori che un rappresentante del corpo insegnante nella Commissione delle scuole universitarie professionali.

3. Inizialmente questi due rappresentanti avranno soltanto voto consultivo al fine di garantire che la Commissione possa, in piena indipendenza, sottoporre al Consiglio federale le sue proposte relative al riconoscimento delle scuole universitarie professionali. Se, in seguito, le scuole in cui tali membri esercitano la loro funzione saranno riconosciute quali scuole universitarie professionali, questi due rappresentanti potranno essere ammessi a pieno diritto nella Commissione; in caso contrario dovranno essere sostituiti.

Risposta del Consiglio federale.