Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Già nel 1995, il Consiglio federale ha annunciato in vari interventi parlamentari (cfr. 94.3419 Interpellanza Spoerry, 94.3427 Interpellanza Cavadini del 6 ottobre 1994, Futuro approvvigionamento elettrico della Svizzera, e 94.3543 Mozione Neuenschwander del 15 dicembre 1994, Studi per la realizzazione di centrali nucleari) un dibattito politico sull'approvvigionamento elettrico a lungo termine. Il dibattito sul futuro approvvigionamento elettrico, infatti, è previsto nei prossimi anni; contemporanemante si continuerà a sviluppare il programma d'azione Energia 2000 e a mettere in pratica la legge sull'energia. Questi argomenti molto importanti figurano anche nel rapporto sulle linee direttive della politica di governo 1995-1999.

Basi per la discussione sono le ricerche terminate, o in fase conclusiva, effettuate dall'industria dell'elettricità (Previsione '95, dell'Unione delle Centrali Svizzere di Elettricità, Rapporto delle FMB sul futuro approvvigionamento elettrico), dall'UFE (previsioni in materia di energia e di CO2, analisi economiche globali) e da varie organizzazioni ambientali. Secondo il Consiglio federale, è necessario analizzare tutte le possibilità di domanda e di offerta per quanto riguarda l'utilizzazione parsimoniosa e efficiente dell'energia ed il potenziamento e l'utilizzazione di energie rinnovabili, di energia nucleare, di energie fossili e di energia importata. Tutte le possibilità pongono problemi per quanto riguarda il consenso politico, la redditività e l'inquinamento ambientale.

È necessario prendere le decisioni politiche riguardo alle condizioni quadro dell'approvvigionamento energetico, tenendo conto dei progetti di legge sull'energia e sulla tassa CO2, delle iniziative popolari nell'ambito della politica energetica (iniziativa popolare federale per l'introduzione di un centesimo solare, iniziativa su energia e ambiente) e della revisione della legislazione sull'energia nucleare. Tutti questi progetti sono attualmente in fase di elaborazione. In questo contesto può essere considerata anche la presente mozione.

A questo punto, va ricordato che, secondo la Costituzione federale, è l'economia svizzera ad essere in prima linea responsabile dell'approvvigionamento energetico del paese (FF 1988 I 318). La Confederazione e i Cantoni non hanno la responsabilità globale dell'approvvigionamento energetico: i loro provvedimenti nell'ambito della politica energetica vertono sulla distribuzione e l'utilizzazione parsimoniosa e razionale dell'energia e sul promovimento e l'utilizzazione delle energie indigene e rinnovabili.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.