Stellungnahme des Bundesrates

1. Nel 1993 sono stati versati alla Pro Juventute 300 000 franchi dal fondo dei casinò per finanziare un libro intitolato provvisoriamente "Drum prüfe, wer sich ewig bindet...". Esso doveva informare i giovani sul periodo importante della vita in cui si crea una famiglia nonché sui temi quali la vita ci coppia, l'amore, l'educazione, il comportamento in caso di crisi, ecc.

2. Nessun altro ufficio federale ha finanziato la pubblicazione.

3. La storia vuole presentare in modo divertente - conformemente al concetto della pubblicazione - molti aspetti dell'amicizia, della vita di coppia e dell'amore, evocando giustamente anche la prevenzione dell'AIDS. Sono trattate anche le questioni relative all'educazione e alla famiglia, anche se i giovani, a cui tale fumetto è indirizzato, non si trovano ancora in questa fase della vita. Si vuole in tal modo mostrate che il cambiamento dalla vita di coppia alla famiglia comporta nuovi aspretti e forse anche problemi. Il libro non vuole solo intrattenere il lettore, esso insiste anche sulla prevenzione. Come tutti i provvedimenti preventivi, esso deve essere concepito in modo tale da toccare il pubblico destinatario. I fumetti si adattano ai giovani poiché essi sono particolarmente interessati a tale forme di racconto che li diverte. L'opera è completata con consigli ed informazioni che trattano singole questioni in capitoli ordinati in base a parole chiave. Questa parte è consacrata soprattutto alla relazione e al modo di far fronte alle difficoltà nell'ambito delle relazioni. Oltre agli aspetti emozionali si trattano anche quelli giuridici.

Non si deve inoltre dimenticare che il libro si rivolge ai giovani il quali spesso sono ancora alla ricerca di una relazione stabile. Per questi giovani è particolarmente importante imparare a frequentarsi in modo cosciente e responsabile.

Non è da escludere che, per motivi ideologici, il fumetto non sia accolto con entusiasmo da tutti gli interlocutori. I genitori che per tali motivi non approvano il contenuto di questo libro possono affrontare le relative questioni con l'aiuto di altre pubblicazioni che corrispondono meglio alla loto etica. Tuttavia, molti genitori vorrebbero offrire ai figli adolescenti una visione libera e se possibile senza tabù.

Al momento della sua pubblicazione il libro è stato giudicato positivamente, anche nelle recensioni.

Risposta del Consiglio federale.