Zusammenfassung

Suivi de la CEP CFP. Rapport du 2 septembre 1998 de la Commission de Gestion au Conseil des Etats

Ausgangslage

La Commission de gestion du Conseil des États, chargée d'assurer le suivi et la vérification de la mise en oeuvre des recommandations de la CEP CFP, a estimé que la situation de la CFP "restait très préoccupante". Certains progrès ont été réalisés, surtout au niveau stratégique ; mais de nouvelles déficiences ont été constatées. Les solutions concrètes et globales se font toujours attendre.

Verhandlungen

Le scepticisme, un sentiment de crainte et des paroles dénuées d'ambigu"iuml ;té ont alimenté le débat lors de l'examen du rapport au Conseil des États. Rolf Büttiker (R, SO) a commenté les problèmes sur la base d'exemples dont il a relevé la gravité exceptionnelle. Le conseiller fédéral Kaspar Villiger a accepté la critique et a déclaré qu'il comprenait l'impatience, mais a demandé aussi qu'on fasse preuve de compréhension, l'affaire étant d'une complexité invraisemblable.

Dans le cadre de l'examen du compte d'État 1998, les Chambres ont, pour la première fois, accepté le compte de la CFP.