Stellungnahme des Bundesrates

A lungo termine vi è effettivamente l'intenzione di ampliare a quattro corsie la semiautostrada N4 tra Sciaffusa e Winterthur. Attualmente si ritiene che l'ampliamento dovrebbe essere realizzato in un primo tempo tra Flurlingen e Oerlingen, ossia da nord a sud. Il Cantone sta svolgendo inchieste preliminari sul tratto stradale in questione e, in particolare, sta sondando l'opinione della popolazione. A condizione che i risultati provvisori siano positivi, in seguito potranno cominciare i veri e propri lavori di progettazione. E' intenzione del Consiglio federale garantire il finanziamento del progetto nel quadro del sesto programma pluriennale di costruzione approverà nell'autunno 1999.

Risposta del Consiglio federale.