Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

È vero che alla fine del 1998 il fondo IPG disponeva di 3051 milioni di franchi, ossia l'equivalente delle uscite annue moltiplicato per 5,5 volte. Nei prossimi anni però si risentiranno i costi supplementari causati dalla sesta revisione IPG, valutati a 127 milioni di franchi all'anno senza contare i costi (circa 17 milioni di franchi) per la compensazione del rincaro entrata in vigore contemporaneamente alla revisione il 1° luglio 1999. Di conseguenza, nei prossimi tempi le entrate IPG non copriranno più le uscite. Ciononostante è possibile pensare che vi siano a disposizione a lungo termine mezzi IPG dell'ordine di grandezza dell'un per mille del salario, poiché le riforme a venire del settore dell'esercito e della protezione della popolazione porteranno a una riduzione dei giorni di servizio e quindi a uno sgravio dell'IPG. Tuttavia, prima di poter prendere in considerazione un'eventuale riduzione del contributo, sono indispensabili dati più precisi.

Inoltre, il Consiglio federale è del parere che la riduzione dei contributi paritetici dell'IPG debba essere deliberata in base al quadro globale dell'evoluzione finanziaria di AVS/AI e IPG.

Infine, è necessario mettere in rilievo che il Consiglio federale ha aumentato l'importo massimo del guadagno assicurato nell'assicurazione contro gli infortuni e in quella contro la disoccupazione a causa dell'evoluzione della ripartizione del reddito constatata dal 1991 (v. art. 15 cpv. 3 LAINF e art. 23 LADI). Oltretutto, non è possibile paragonare le conseguenze di costi di circa 60 milioni di franchi all'un per mille del salario nell'IPG (quasi 230 milioni di franchi).

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.