Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

In base all'articolo 69 capoverso 2 nCost, la mozione chiede l'elaborazione di basi legali atte a favorire una formazione musicale completa in tutto il Paese. Il Consiglio degli Stati ha ricevuto un intervento dello stesso contenuto (mozione Danioth CS 99.3502).

In questo contesto bisogna sottolineare che anche il consigliere nazionale Remo Gysin ha chiesto al Consiglio federale, con il postulato del 6 ottobre 1999, di presentare per la fine dell'anno 2000 al più tardi un rapporto sulla promozione della musica attuata dalla Confederazione (99.3507 Po Gysin) in cui si indichi tra l'altro come il Consiglio federale intende concretizzare il nuovo articolo costituzionale 69.

Il Consiglio federale in linea di massima è disposto ad esaminare la questione di cui trattano le due mozioni. Tuttavia non desidera anticipare, pregiudicandolo, il risultato del rapporto chiesto con il postulato Gysin accettando le presenti mozioni.

Di conseguenza non può accettare il presente intervento sotto la forma vincolante di mozione, bensì solo di postulato.

Il Consiglio federale tende a sottolineare che un eventuale impegno finanziario della Confederazione in questo ambito dovrebbe essere realizzato nel quadro del vigente piano finanziario di legislatura.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.