00.097.967
00.097.967
Rubrum
Publ.-Nr: 00.097.967
Stelle: Bezirksgericht Zofingen
Rubrik: Gerichte / Entscheide, Urteile, Verfügungen und Beschlüsse
Veröffentlicht: 18.06.2026
Verfügung vom 11. Juni 2026
Klagerin: dieInkasso AG, Baarerstrasse 99, 6300 Zug
Beklagter 1: José Manuel Ferreira Vales, Hauptstrasse 7, 4716 Gänsbrunnen
Beklagte 2: Cátia Alexandra Da Rocha Gomes, Rua de Penidelo 120, PT-4575-366 Ternas S. Vicente
Gegenstand: Vereinfachtes Verfahren betreffend Forderung
Dispositiv
1. Die Klage wird dem Beklagten 1 samt Beilagen sowie Merkblatt "Bestätigung des Klageeingangs und Informationen zum Verfahren" zugestellt.
1.1 Die Beklagte 2 kann nach telefonischer Voranmeldung die Klage samt Beilagen am Bezirksgericht Zofingen einsehen.
2. Den Beklagten wird zur Einreichung der Stellungnahme eine Frist von 20 Tagen gesetzt.
Bezirksgericht Zofingen Präsidium 1 des Zivilgerichts