Portata: Non è stato analizzato come le decisioni successive abbiano trattato questa decisione. Nessuna delle 2 decisioni citanti è stata analizzata.

ATA/653/1998

ATA/653/1998

Rubrum

ATA/653/1998 du 13.10.1998 ( LCR ) , REJETE

Cause: A/845/1998

Descripteurs: CIRCULATION ROUTIERE; CIRCULATION SANS PERMIS DE CONDUIRE; INFRACTION; ELEVE CONDUCTEUR; MONITEUR DE CONDUITE; PRINCIPE JURIDIQUE; NORME; ERREUR DE DROIT(EN GENERAL); LCR

Normes: LCR.15 al.2

Parties: RUFFIEUX Maria / SERVICE DES AUTOMOBILES ET DE LA NAVIGATION

Résumé

Confirmation d'un retrait de permis de six mois condamnant un automobiliste sous retrait fonctionnant en qualité d'accompagnateur d'un élève-conducteur. Dans un tel cas, l'erreur de droit ne peut être admise. La sanction tient compte du fait que le recourant avait également négligé de placer la plaque "L" à l'arrière de son véhicule et n'avait pas vérifié que l'élève devait porter des lunettes ou des verres de contact. Confirmation d'un retrait de permis de six mois sanctionnant un automobiliste sous retrait ayant accompagné un élève-conducteur. En l'absence d'indication expresse à ce sujet dans la lettre fixant la date du début de la première mesure de retrait, l'automobiliste condamné aurait dû se renseigner auprès du service des automobiles et de la navigation. Dans un tel cas, l'erreur de droit ne peut être admise.

Citato in