630.100
Legge sull'aiuto in caso di catastrofi
del 04.06.1989 (stato 01.01.2016)
accettata dal Popolo il 4 giugno 1989
1. Contenuto e concetto
Art. 1 …
Art. 1a …
Art. 2 …
2. Compiti
Art. 3 …
Art. 4 …
3. Organi direttivi cantonali
Art. 5 …
Art. 6 …
Art. 7 …
Art. 8 …
Art. 9 …
Art. 10 …
Art. 10a …
Art. 11 …
Art. 12 …
Art. 13 …
Art. 14 …
4. Impiego dei mezzi
Art. 15 …
Art. 16 …
Art. 17 …
5. Protezione civile
5.1. Disposizioni d'organizzazione
Art. 18 …
Art. 19 …
Art. 20 …
Art. 21 …
5.2. Istruzione
Art. 22 …
Art. 23 …
Art. 24 …
5.3. Misure edilizie
Art. 25 …
5.4. Spese e sussidi
Art. 26 …
Art. 27 …
6. Servizio sanitario coordinato
Art. 28 …
Art. 29 …
Art. 30 …
Art. 31 …
7. Coordinamento di altri servizi
Art. 32 …
8. Approvvigionamento del Paese
Art. 33 …
9. Protezione dei beni culturali
Art. 34 …
Art. 35 …
10. Senzatetto e profughi
Art. 36 …
Art. 37 …
11. Rimedio giuridico e disposizioni penali e finali
Art. 38 …
Art. 38a …
Art. 39 …
Art. 40 …
Art. 41 …
-