Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und zum Asylgesetz

8 · Luzern Gesetzessammlung

https://lexipedia.io/it/docs/ch-lu/srl/8/de/verordnung-zum-einfuhrungsgesetz-zum-bundesgesetz-uber-die-auslanderinnen-und-auslander-und-zum-asylgesetz

Consultato il 4 set 2026

  1. Documenti
  2. Lucerna
  3. Legislazione Lucerna
Fonte

8

Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und zum Asylgesetz

vom 27.11.2009 (Stand 01.01.2022)

Der Regierungsrat des Kantons Luzern,

gestützt auf § 1 Absatz 2 des Organisationsgesetzes vom 13. Mai 19951, § 27 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer vom 14. September 20092 sowie auf § 13 Absatz 1 des Gebührengesetzes vom 14. September 19933,

auf Antrag des Justiz- und Sicherheitsdepartementes,

beschliesst:

Footnotes

  1. [1] SRL Nr. 20
  2. [2] SRL Nr. 7 (G 2009 349)
  3. [3] SRL Nr. 680

1 Zuständige Behörden

Art. 1 Justiz- und Sicherheitsdepartement

Das Justiz- und Sicherheitsdepartement übt unter dem Vorbehalt der Befugnisse des Bundes und des Gesundheits- und Sozialdepartementes die Aufsicht über den Vollzug des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) vom 16. Dezember 20054 sowie des Asylgesetzes (AsylG) vom 26. Juni 19985 aus.

Footnotes

  1. [4] SR 142.20. Der Titel des Gesetzes lautet seit dem 1. Januar 2019 «Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG)». Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen.
  2. [5] SR 142.31. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen.

Art. 2 Amt für Migration

Das Amt für Migration ist die zuständige kantonale Behörde gemäss AuG und AsylG sowie gemäss deren Ausführungserlassen, soweit nicht ausdrücklich eine andere Behörde als zuständig bezeichnet ist.

Die von der Dienststellenleitung bezeichneten Fachbearbeiterinnen und Fachbearbeiter der zuständigen Abteilung erheben bei Widerhandlungen gegen eidgenössisches Ausländer- und Asylrecht, die sie bei ihrer Tätigkeit feststellen und auf welche das Ordnungsbussenverfahren angewendet wird, wie die Luzerner Polizei Ordnungsbussen.

Art. 2a Ansprechstelle für Integrationsfragen

Kantonale Ansprechstelle für Integrationsfragen gemäss Artikel 57 Absatz 3 AuG und § 5 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer vom 14. September 20096 ist die Fachstelle Gesellschaftsfragen der Dienststelle Soziales und Gesellschaft.

Footnotes

  1. [6] SRL Nr. 7

Art. 3 Gemeinde

Die Gemeinde

  1. führt eine Kontrolle über die Ausländerinnen und Ausländer, die sich in der Gemeinde aufhalten, soweit keine besonderen Regelungen bestehen,

  2. sorgt dafür, dass sich die Ausländerinnen und Ausländer rechtzeitig anmelden und ihre Ausweisschriften erneuern, soweit keine besonderen Regelungen bestehen,

  3. unterstützt das Amt für Migration mit Abklärungen und zeigt ihm Widerhandlungen gegen die Vorschriften des Ausländerrechts und des Asylrechts an.

2 Verfahren

Art. 4 Anmeldung

Ausländerinnen und Ausländer, die eine Anwesenheitsbewilligung erhalten wollen, haben sich gemäss den Vorschriften des Ausländerrechts innert 14 Tagen bei der Gemeinde anzumelden.

Art. 5 Einreichung der Gesuche

Gesuche für eine Anwesenheitsbewilligung sind dem Amt für Migration einzureichen.

Citato in

Art. 6 Wirtschaftliche Begutachtung

Bei der Behandlung von Gesuchen ist dem gesamten volkswirtschaftlichen Interesse sowie den wirtschaftlichen Besonderheiten und Bedürfnissen innerhalb der einzelnen Erwerbszweige und Regionen Rechnung zu tragen.

Art. 7 Rechtsverweis

Im Asylbereich richtet sich das Verfahren nach der Asylgesetzgebung.

Citato in

3 Härtefallkommission

Art. 8 Aufgaben

Die Kommission für Härtefälle im Asylwesen (Härtefallkommission) prüft auf Gesuch der Betroffenen, des Amtes für Migration oder des Justiz- und Sicherheitsdepartementes, ob bei einem Asylbewerber oder bei einer Asylbewerberin oder einem vorläufig aufgenommenen Ausländer oder einer vorläufig aufgenommenen Ausländerin ein Härtefall nach Artikel 14 Absatz 2 AsylG vorliegt und stellt dem Amt für Migration oder dem Justiz- und Sicherheitsdepartement Antrag.

Die Kommission prüft zudem auf Ersuchen der Betroffenen, des Amtes für Migration oder des Justiz- und Sicherheitsdepartementes, ob die Voraussetzungen für die Umwandlung einer vorläufigen Aufnahme in eine humanitäre Aufenthaltsbewilligung nach Artikel 84 Absatz 5 AuG in Verbindung mit Artikel 30 Absatz 1b AuG erfüllt sind, und stellt dem Amt für Migration oder dem Justiz- und Sicherheitsdepartement Antrag.

Das Justiz- und Sicherheitsdepartement und das Amt für Migration können der Kommission weitere Fälle aus dem Asylbereich zur Prüfung und Antragstellung unterbreiten, welche als Härtefälle in Frage kommen.

Die Härtefallkommission wird vom Regierungsrat gewählt.

4 Gebühren

Art. 9 Erhebung

Die Erhebung der Gebühren richtet sich nach der Verordnung über die Gebühren zum Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Gebührenverordnung AuG) vom 24. Oktober 20077 und dem Gebührentarif und der Kostenverordnung für die Staatsverwaltung vom 28. Mai 19828.

Die Gebühren für ein kantonales Verfahren dürfen die Höchstansätze von Artikel 8 der Gebührenverordnung AuG nicht übersteigen.

Footnotes

  1. [7] SR 142.209. Auf diese Verordnung wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen.
  2. [8] SRL Nr. 681

Art. 10 Höhe

Das Amt für Migration und die Gemeinden beziehen die Höchstgebühren nach der Gebührenverordnung AuG.

Sie beziehen zudem für

  1. die Ausstellung einer Bestätigung Fr. 30.–

  2. die Visierung eines Einladungsschreibens Fr. 100.–

  3. die Erteilung von einfachen schriftlichen Auskünften Fr. 30.–

  4. die Abweisung von Gesuchen um Erteilung oder Verlängerung von Bewilligungen, den Widerruf von Bewilligungen, den Erlass von Wegweisungsverfügungen oder die Androhung von Massnahmen Fr. 350.– bis Fr. 1000.–

  5. die Edition von Akten an Rechtsvertreterinnen und -vertreter Fr. 40.–

  6. …

  7. schriftliche Auskunftserteilungen und Stellungnahmen mit erheblichem Aufwand, wenn der Anfrager oder die Anfragerin ein wirtschaftliches Interesse an der Auskunft hat, nach Zeitaufwand, pro Stunde Fr. 85.–

  8. die Erledigterklärung infolge Rückzugs des Gesuchs Fr. 100.–

  9. das unentschuldigte Nichterscheinen zu einem Termin zwecks Datenerfassung Fr .40.–

Die Gemeinde bezieht zudem für weitere Tätigkeiten die Gebühren nach der Verordnung über den Gebührenbezug der Gemeinden vom 23. November 20109.

Für Verfügungen und Dienstleistungen, die auf Ersuchen hin dringlich oder ausserhalb der normalen Arbeitszeit erlassen oder verrichtet werden, sowie für Verfahren und Dienstleistungen von aussergewöhnlichem Umfang oder besonderer Schwierigkeit können Zuschläge bis zu 50 Prozent der Gebühr erhoben werden.

Footnotes

  1. [9] SRL Nr. 687 (G 2010 296)

5 Schlussbestimmungen

Art. 11 Aufhebung eines Erlasses

Die Verordnung zum Bundesgesetz über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer und zum Asylgesetz vom 12. Dezember 200010 wird aufgehoben.

Footnotes

  1. [10] G 2000 425 (SRL Nr. 7)

Art. 12 Inkrafttreten

Die Verordnung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen.

G 2009 419