Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Vollzugsverordnung zum Gesetz über die Friedhöfe und die Bestattungen

458.11 · St. Gallen Gesetzessammlung

https://lexipedia.io/it/docs/ch-sg/sgs/458-11/de/vollzugsverordnung-zum-gesetz-uber-die-friedhofe-und-die-bestattungen

Consultato il 4 set 2026

  1. Documenti
  2. San Gallo
  3. Legislazione San Gallo
Fonte

458.11

Vollzugsverordnung zum Gesetz über die Friedhöfe und die Bestattungen

vom 03.01.1967 (Stand 01.10.2013)

Landammann und Regierungsrat des Kantons St.Gallen

erlassen

in Anwendung von Art. 17 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über die Friedhöfe und die Bestattungen vom 28. Dezember 19641, von Art. 14 lit. a der eidgenössischen Verordnung betreffend den Leichentransport vom 6. Oktober 18912, von Art. 75 Abs. 2 der eidgenössischen Verordnung über die Strassenverkehrsregeln vom 13. November 19623 und von Art. 100 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 16. Mai 19654

als Verordnung:5

Footnotes

  1. [1] sGS 458.1.
  2. [2] Aufgehoben durch eidgV über Transport und Beisetzung ansteckungsgefährlicher Leichen sowie Transport von Leichen vom und ins Ausland vom 17. Juni 1974, SR 818.61.
  3. [3] SR 741.11.
  4. [4] sGS 951.1.
  5. [5] nGS 5, 81; nGS 12–26. Art. 35 vom Bundesrat genehmigt am 17. März 1967; im Amtsblatt veröffentlicht am 24. Februar 1967, ABl 1967, 205; in Vollzug ab 1. März 1967.

(1.) I. Friedhöfe6

Art. 1 Öffentliche Gesundheit

Die Bodenbeschaffenheit der Friedhöfe soll wenn immer möglich derart sein, dass die Leichen innert der im Gesetz vorgeschriebenen Dauer der Grabesruhe7 möglichst vollständig verwesen können.

Vermag die Bodenbeschaffenheit diesen Anforderungen nicht voll zu genügen, so sind die Voraussetzungen für die möglichst vollständige Verwesung zu schaffen:

  1. durch genügende Entwässerung des Friedhofes,

  2. durch Einbetten des Sarges in luftdurchlässiges Material und

  3. durch Ermöglichung ausreichender Luftzufuhr zum Sarg.

…

…

Footnotes

  1. [7] Art. 12 Abs. 1 des G über die Friedhöfe und die Bestattungen, sGS 458.1.

Art. 2 Schicklichkeit

Neue Friedhöfe sind nach Möglichkeit in freier Lage und so anzulegen, dass keine Belästigung durch Lärm, Rauch oder Geruch von Industrie- oder Gewerbebetrieben entstehen kann.

Bei der Anlage von neuen sowie der Erweiterung bestehender Friedhöfe ist ein angemessener Abstand von Wohn- und Industriebauten einzuhalten.

Die Friedhöfe sind mit einer Einfriedung zu umgeben.

Die Gestaltung des Friedhofes soll dem Sinn und Zweck des Ortes angemessen und würdig sein. Der Friedhof darf nur der Bestattung menschlicher Leichen und der Bestattung oder Aufbewahrung der Asche von menschlichen Leichen sowie der Aufnahme und Wartung der dafür notwendigen Einrichtungen dienen.

Art. 3 …

Art. 4 …

Art. 5 …

Footnotes

  1. [6] Art. 1 bis 3 des G über die Friedhöfe und die Bestattungen, sGS 458.1.

(2.) II. Bestattungen8

Art. 6 …

Art. 7 Anordnung der Leichenschau

Der Zivilstandsbeamte des Sterbeortes ordnet die Leichenschau an, sofern diese nicht bereits stattgefunden hat.9

Footnotes

  1. [9] Vgl. Art. 18 ZStV, sGS 912.1.

Art. 8 Leichenschau

Die Leichenschau darf nur von einem Arzt10 vorgenommen werden.

Footnotes

  1. [10] Vgl. V über die Ausübung von Berufen der Gesundheitspflege, sGS 312.1.

Art. 9 Todesbescheinigung

Hat der Arzt den Tod einwandfrei festgestellt, so erstellt er unter Verwendung eines vom Gesundheitsdepartement abgegebenen Formulars die Todesbescheinigung.

Hat der Arzt keinen Zweifel über die Todesursache und ist weder Fahrlässigkeit noch Einwirkung Dritter zu vermuten, macht er eine entsprechende Eintragung in die Todesbescheinigung.

Art. 10 …

Art. 11 Leichensektion

Die Sektion einer Leiche wird angeordnet:

  • a) von der Staatsanwaltschaft:

  • 1. bei aussergewöhnlichen Todesfällen;

  • 2. wenn nächste Angehörige des Verstorbenen die Sektion verlangen;

  • b) vom Amtsarzt, wenn gesundheitspolizeiliche Gründe die Sektion als notwendig erscheinen lassen.

Art. 12 Kosten der Untersuchung

Die Kosten der Untersuchung nach Art. 11 dieses Erlasses und Art. 46 des Einführungsgesetzes zur Schweizerischen Straf- und Jugendstrafprozessordnung vom 3. August 201011 werden aus dem Nachlass bestritten, wenn keine Strafuntersuchung durchgeführt worden ist.

Wer eine Sektion verlangt, hat für die Kosten aufzukommen.

Für jede Aushändigung der Akten an Dritte, die an der Abklärung der Todesursache ein Interesse haben, kann eine Vergütung bis zur Hälfte der Untersuchungskosten verlangt werden.

Footnotes

  1. [11] sGS 962.1.

Art. 13 Aufbewahrung der Leiche

Die verstorbene Person wird sofort in das Leichenhaus des Sterbe- oder Bestattungsortes überführt, wenn:

  1. für die Aufbewahrung des Leichnams in der Wohnung kein schicklicher Raum zur Verfügung steht,

  2. die einsetzende Verwesung belästigenden Geruch verursacht,

  3. Ansteckungsgefahr besteht.

…

Die verstorbene Person darf auf Wunsch der Angehörigen und mit Zustimmung des den Tod feststellenden Arztes während höchstens 48 Stunden nach Eintritt des Todes in der Wohnung aufbewahrt werden.

Art. 14 Bestattung

Bestattung und Ausstellung eines Leichenpasses dürfen erst erfolgen, wenn der Tod oder der Leichenfund beim zuständigen Zivilstandsamt angezeigt wurde. Die von der politischen Gemeinde bezeichnete Dienststelle entscheidet über Ausnahmen und informiert umgehend das Zivilstandsamt.12

Soll der Leichnam eingeäschert werden, darf die Kremation erst erfolgen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

Musste ein Augenschein der Staatsanwaltschaft angeordnet werden, so darf die Bestattung erst erfolgen, wenn diese den Leichnam zur Bestattung freigibt.

Footnotes

  1. [12] Art. 36 der eidg Zivilstandsverordnung vom 28. April 2004, SR 211.112.2.

Art. 15 Wartefrist
a) Grundsatz

Der Leichnam wird frühestens 48 und spätestens 120 Stunden nach Eintritt des Todes bestattet.

Art. 16 b) Ausnahmen

Die Bestattung vor Ablauf der Minimalfrist ist zulässig:

  • a) ohne schriftliche Bewilligung des Amtsarztes:

  • 1. wenn es sich um den Leichnam eines totgeborenen Kindes handelt;

  • 2. wenn ärztlich bescheinigt ist, dass der Leichnam seziert wurde;

  • b) mit schriftlicher Zustimmung oder auf Anordnung des Amtsarztes:

  • 1. bei epidemischen Krankheiten;13

  • 2. wenn bei längerer Aufbewahrung des Leichnams die Umgebung gefährdet ist und er weder in einem Leichenhaus noch sonst in geeigneter Weise aufbewahrt werden kann.

Die Wartefrist von 120 Stunden darf ausnahmsweise um längstens 48 Stunden erstreckt werden, wenn der Leichnam in einer Leichenhalle oder in einem andern hierzu besonders eingerichteten Raum aufgebahrt wird und der Arzt, welcher die Leichenschau vornahm, keine Einwendungen aus Gründen der öffentlichen Gesundheit erhebt.

Footnotes

  1. [13] Vgl. Art. 3 der VV zur eidg. Gesetzgebung über übertragbare Krankheiten, sGS 313.1.

Art. 17 Einsargung

Jede Leiche ist in einem Sarg zu bestatten.

Der Sarg soll aus Weichholz bestehen. Wurde er ausnahmsweise aus anderem Holz hergestellt oder ist der Holzsarg auf Grund der eidgenössischen Vorschriften über die Leichenüberführungen14 von einer Metallhülle umgeben, so ist bei Erdbestattung unmittelbar vor der Beisetzung in schicklicher Weise für genügende Luftzufuhr in den Sarg zu sorgen.

Der Sarg soll nur eine Leiche enthalten. Ausnahmsweise darf das tote Kind mit seiner bei der Niederkunft gestorbenen Mutter im gleichen Sarg beigesetzt werden.

Footnotes

  1. [14] EidgV über Transport und Beisetzung ansteckungsgefährlicher Leichen sowie Transport von Leichen vom und ins Ausland vom 17. Juni 1974, SR 818.61.

Art. 18 …

Art. 19 Überführen auf den Friedhof

Der Leichnam ist in schicklicher Weise auf den Friedhof überzuführen.

Wenn der Leichnam nicht getragen wird, darf er nur in einem ausschliesslich diesem Zwecke dienenden Fahrzeug überführt werden.

Art. 20 Bestattungsfeier

Die Bestattungsfeier hat sich im Rahmen der guten Sitte und Ordnung zu halten.

Die politische Gemeinde kann durch Reglement Bestimmungen über die Gestaltung der Bestattungsfeier erlassen.

…

Art. 21 Gräber
a) Grundsatz

In einem Reihengrab darf nur ein Sarg beigesetzt werden.

Ausnahmsweise ist die Beisetzung des Leichnams eines totgeborenen Kindes im Grab eines gleichzeitig zu bestattenden Kindes oder Erwachsenen zulässig.

Art. 22 …

Art. 23 …

Art. 24 d) Gestaltung der Gräber

Die örtlichen Vorschriften dürfen Bestimmungen über die Gestaltung der Grabdenkmäler sowie über die Einfassung und die Bepflanzung der Gräber enthalten.

Das Recht der Angehörigen, die Gräber zu gestalten, darf jedoch nicht übermässig eingeschränkt werden.

Art. 25 e) Bezeichnung und Wartung

Die politische Gemeinde sorgt dafür, dass vernachlässigte Gräber wenigstens einfach bepflanzt und für die ganze Dauer der im Gesetz vorgeschriebenen Grabesruhe15 in schicklicher Weise mit Name, Vorname und Todesjahr des Bestatteten bezeichnet sind.

Footnotes

  1. [15] Art. 12 Abs. 1 des G über die Friedhöfe und die Bestattungen, sGS 458.1.

Art. 26 Graböffnung vor Ablauf der Grabesruhe

Die ausnahmsweise Öffnung eines Grabes vor Ablauf der gesetzlichen Dauer der Grabesruhe wird vom zuständigen Departement nur bewilligt, wenn:

  1. die nächsten Angehörigen des Verstorbenen damit einverstanden sind;

  2. der Amtsarzt bestätigt, dass nicht Gründe der öffentlichen Gesundheit die Graböffnung verbieten;

  3. die schickliche Bestattung des exhumierten Leichnams gesichert ist.

Die Kosten der Exhumation und der Wiederbestattung sind von den Gesuchstellern zu tragen.

Art. 254 der Schweizerischen Strafprozessordnung vom 5. Oktober 200716 bleibt vorbehalten.

Footnotes

  1. [16] SR 312.0.

Art. 27 Aufhebung der Gräber nach Ablauf der Grabesruhe

Die beabsichtigte Aufhebung von Gräbern nach Ablauf der gesetzlichen Grabesruhe ist in den amtlichen Publikationsorganen der politischen Gemeinde bekanntzugeben.

In der Veröffentlichung sind die Hinterlassenen unter Einräumung einer genügenden Frist aufzufordern, die Gräber zu räumen. Grabmäler und Pflanzen, die während dieser Frist nicht entfernt worden sind, verfallen der zum Unterhalt des Friedhofes verpflichteten Körperschaft.17

Leichenreste sind entweder in einem Sammelgrab oder unter dem neu zu versenkenden Sarg schicklich beizusetzen.

Footnotes

  1. [17] Vgl. Art. 3 des G über die Friedhöfe und die Bestattungen, sGS 458.1.

Art. 28 …

Art. 29 Registerführung

Die politische Gemeinde führt ein Register über die Bestattungen in der Gemeinde.

Footnotes

  1. [8] Art. 4 bis 16 des G über die Friedhöfe und die Bestattungen, sGS 458.1.

(3.) III. Leichenüberführungen

Art. 30 Öffentliche Gesundheit

Bei Leichenüberführungen sind die gesundheitspolizeilichen Vorschriften des Bundes über den Leichentransport zu beachten.

Die Überführung von Leichen in das Ausland sowie die Überführung der Leichen von Menschen, die an einer gemeingefährlichen, epidemischen Krankheit gestorben sind, ist nur zulässig auf Grund eines vom Amtsarzt des Sterbeortes ausgestellten Leichenpasses.

Art. 31 Schicklichkeit

Die Leichen sind in schicklicher Weise zu überführen.

Zur Leichenüberführung muss ein besonders eingerichtetes Fahrzeug verwendet werden.18

Der Leichnam eines Kindes darf im Kanton sowie nach oder von einem anderen Kanton ausnahmsweise in einem Privatauto überführt werden, wenn der Sarg nicht mehr als einen Meter lang ist. Ferner sind Ausnahmen für das Wegführen von Opfern ab der Unfallstelle zulässig.19

Footnotes

  1. [18] Art. 75 Abs. 1 der eidg Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962, SR 741.11.
  2. [19] Vgl. Art. 75 Abs. 2 der eidg Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962, SR 741.11.

(4.) IV. Schlussbestimmungen

Art. 32 …

Art. 33 Aufhebung bisherigen Rechtes

Es werden aufgehoben:

  1. die Vollzugsverordnung zum Gesetz über das bürgerliche Begräbniswesen vom 22. Oktober 1873,20

  2. die Verordnung betreffend die Feuerbestattung vom 26. Februar 1930.21

Footnotes

  1. [20] bGS 2, 432.
  2. [21] bGS 2, 440.

Art. 34

Art. 35

Art. 36 Übergangsbestimmung24

Footnotes

  1. [24] Überholt durch Zeitablauf.

Art. 37 Vollzugsbeginn

Diese Verordnung wird ab 1. März 1967 angewendet.

nGS 5, 81

Footnotes

  1. [22] Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt.
  2. [23] Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt.