Sistierung

1. a) Zwischen den Parteien ist am Bezirksgericht March das Scheidungs- verfahren (ZEO 2024 2) rechtshängig. Am 22. Oktober 2025 stellte der Beklagte den prozessualen Antrag, das Scheidungsverfahren ZEO 2024 2 sei bis zum rechtskräftigen Abschluss des Strafverfahrens STK 2024 36 und STK 2021 46 gegen ihn wegen Veruntreuung, ungetreuer Geschäftsbesorgung, Urkundenfäl- schung und Erschleichen einer falschen Beurkundung zu sistieren (Vi-act. 88). Die Klägerin ersuchte mit Eingabe vom 26. November 2025 um Abweisung des Sistierungsantrags (Vi-act. 90). Mit Verfügung vom 10. April 2026 wies der Ein- zelrichter am Bezirksgericht March den Sistierungsantrag ab (angef. Verfü- gung).

b) Gegen diese Verfügung erhob der Beschwerdeführer am 23. April 2026 Beschwerde beim Kantonsgericht und stellte die Anträge, die angefochtene Verfügung sei aufzuheben und das Scheidungsverfahren ZEO 2024 2 sei bis zum rechtskräftigen Abschluss des Strafverfahrens STK 2024 36 und STK 2021 46 gegen ihn wegen Veruntreuung, ungetreuer Geschäftsbesorgung, Urkun- denfälschung und Erschleichen einer falschen Beurkundung zu sistieren, unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zuzüglich MWST zu Lasten der Beschwer- degegnerin (KG-act. 1 S. 2).

Verfahrensleitend wurden die vorinstanzlichen Akten (KG-act. 2 und 4), nicht jedoch eine Beschwerdeantwort eingeholt.

2. a) Die angefochtene Verfügung, mit der der Sistierungsantrag des Be- schwerdeführers abgewiesen wurde, stellt eine prozessleitende Verfügung dar. Prozessleitende Verfügungen sind mit Beschwerde anfechtbar, wenn das Ge- setz dies vorsieht oder wenn durch sie ein nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil droht (Art. 319 lit. b Ziff. 1 und 2 ZPO). Für die selbständige Anfechtung einer verweigerten Sistierung sieht das Gesetz – anders als bei einer bewilligten Sistierung (vgl. Art. 126 Abs. 2 ZPO) – kein Beschwerderecht vor. Die selbstän- dige Anfechtung einer verweigerten Sistierung mittels Beschwerde ist daher nur

Kantonsgericht Schwyz 3

unter den Voraussetzungen von Art. 319 lit. b Ziff. 2 ZPO zulässig, mithin muss ein nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil drohen (Gschwend: in: Spüh- ler/Tenchio/Infanger [Hrsg.], Basler Kommentar, Schweizerische Zivilprozess- ordnung, 4. A. 2024, Art. 126 ZPO N 17a; Seiler, in: Sutter-Somm/Lötscher/Leu- enberger/Seiler [Hrsg.], Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, Band I, 4. A. 2025, Art. 126 ZPO N 8). Fehlt es an einem solchen nicht leicht wiedergutzumachenden Nachteil, kann ein abgewiesenes Sistierungsgesuch nur – aber immerhin – im Rahmen des gegen den Endentscheid gerichteten Hauptrechtsmittels beanstandet werden (BGer 5A_545/2017 vom 13. April 2018 E. 3.2).

Es liegt an der beschwerdeführenden Partei, einen nicht leicht wiedergutzuma- chenden Nachteil im Sinne von Art. 319 lit. b Ziff. 2 ZPO zu behaupten und kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 3. A. 2021, Art. 319 ZPO N 12). Dies bedingt die konkrete Umschreibung des mit der prozessleitenden Verfügung verbundenen erheblichen Nachteils wie auch Ausführungen zur Frage, inwiefern und warum sich dieser Nachteil später nicht mehr leicht wie- dergutmachen lässt (Sutter-Somm/Seiler, Handkommentar zur Schweizeri- schen Zivilprozessordnung, 2021, Art. 319 ZPO N 15). Ein solcher Nachteil kann nach der kantonsgerichtlichen Praxis nur durch drohende Nachteile recht- licher Natur begründet werden, was voraussetzt, dass sich der Nachteil mit ei- nem späteren günstigen Endentscheid nicht oder nicht gänzlich beseitigen lässt. Der günstige Endentscheid kann auch im Rechtsmittelverfahren erfolgen (vgl. BGE 136 III 165 E. 1.2.1 betreffend Art. 93 Abs. 1 BGG; KG SZ ZK2 2024 78 vom 13. Dezember 2024 E. 2c). Rein tatsächliche Nachteile, wie etwa die Verlängerung oder Verteuerung des Verfahrens, reichen hingegen nicht aus (EGV-SZ 2014 A 3.5 E. 2a; KG SZ ZK2 2022 32 vom 13. April 2023 E. 2a m.H.; KG SZ ZK2 2024 59 vom 13. September 2024 E. 2a m.H.; KG SZ ZK2 2024 78 vom 13. Dezember 2024 E. 2a m.H.). Fehlt die Rechtsmittelvoraussetzung des drohenden, nicht leicht wiedergutzumachenden Nachteils, ist auf die Be- schwerde nicht einzutreten (KG SZ ZK2 2021 78 vom 4. Januar 2022 E. 2 m.H.; KG SZ ZK2 2024 59 vom 13. September 2024 E. 2a m.H.).

Kantonsgericht Schwyz 4

b) Der Beschwerdeführer richtet sich zunächst gegen die kantonsgerichtli- che Praxis, wonach als nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil im Sinne von Art. 319 lit. b Ziff. 2 ZPO nur ein Nachteil rechtlicher Natur in Frage komme, macht geltend, diese Praxis widerspreche der Rechtsprechung und der herr- schenden Lehre, und stellt sich daher sinngemäss auf den Standpunkt, ein dro- hender nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil tatsächlicher Natur müsse genügen (KG-act. 1, S. 8 Ziff. 15 f.). Dem ist nicht zu folgen.

Soweit der Beschwerdeführer auf die bundesgerichtlichen Urteile BGE 137 III vom 12. Januar 2025 E. 2 verweist, trifft es zwar zu, dass das Bundesgericht in diesen Urteilen davon ausging, dass Art. 319 lit. b Ziff. 2 ZPO die Anfechtungs- voraussetzungen weiter umschreibe als Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG. Diese Auffas- sung begründet sich bereits mit dem Wortlaut der Gesetzesbestimmungen, setzt doch Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG voraus, dass der Nachteil gar nicht wieder- gutzumachen ist („nicht wieder gutzumachenden Nachteil“), während Art. 319 lit. b Ziff. 2 ZPO einen schwer wiedergutzumachenden Nachteil („nicht leicht wiedergutzumachenden Nachteil“) genügen lässt. Entgegen der Auffassung des Beschwerdeführers kann aus den von ihm zitierten Bundesgerichtsurteilen jedoch nicht abgeleitet werden, dass der nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil im Sinne von Art. 319 lit. b Ziff. 2 ZPO auch tatsächliche Nachteile um- fassen muss, weil die Differenzierung zwischen gar nicht und nur schwer wie- dergutzumachendem Nachteil auch bei rechtlichen Nachteilen möglich ist. Viel- mehr scheint denn auch das Bundesgericht in einem anderen Urteil, nämlich in BGer 5A_964/2014 vom 2. April 2015 E. 2.3 davon ausgegangen zu sein, dass der nicht leicht wiedergutzumachende Nachteil im Sinne von Art. 319 lit b Ziff. 2 ZPO rechtlicher Natur sein muss. Dem Entscheid lag ein Sachverhalt zugrunde, wonach das Obergericht des Kantons Zürich auf eine Beschwerde gegen eine bezirksgerichtliche Verfügung nicht eintrat, mit welcher auf das Fristwiederher- stellungsgesuch der Beschwerdeführerin zur Einreichung von Unterlagen für ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wegen Verspätung nicht eingetre- ten worden war. Das Bundesgericht führte dazu aus, da es gerade nicht um die Wiederherstellung der Frist für die Klage oder für ein Rechtsmittel gehe, drohe

Kantonsgericht Schwyz 5

der Beschwerdeführerin kein definitiver Rechtsverlust. Damit drohe ihr auch kein nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil im Sinne des Gesetzes, der sie zur Beschwerde an die Vorinstanz berechtigt hätte. Damit scheint auch das Bundesgericht davon auszugehen, dass der nicht leicht wiedergutzumachende Nachteil im Sinne von Art. 319 lit. b Ziff. 2 ZPO rechtlicher Natur sein muss (so wie hier OG ZG BZ 2023 vom 27. Juni 2023 E. 1.3).

Mit Spühler (in: Spühler/Tenchio/Infanger [Hrsg.], Basler Kommentar, Schwei- zerische Zivilprozessordnung, 4. A. 2024, Art. 319 ZPO N 7) ist denn auch an- zunehmen, dass es kaum der Wille des Gesetzgebers war, dass gegen jeden prozessleitenden Entscheid, der nur einen tatsächlichen Nachteil zur Folge hat, Beschwerde erhoben werden kann. Auch das Beschleunigungsgebot und die Prozessökonomie verlangen, dass als Voraussetzung der Beschwerde gegen prozessleitende Entscheide ein tatsächlicher Nachteil nicht genügt. Aus Grün- den der prozessrechtlichen Einheitlichkeit ist vielmehr davon auszugehen, dass Art. 319 lit. b Ziff. 2 ZPO gleich wie Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG (siehe dazu BGE 137 III 380 E. 1.2.1) einen Nachteil rechtlicher Natur voraussetzt. An der kan- tonsgerichtlichen Praxis ist daher festzuhalten.

c) Der Beschwerdeführer begründet die Drohung eines nicht leicht wieder- gutzumachenden Nachteils doppelt: Zum einen bestehe der nicht leicht wieder- gutzumachende Nachteil in der Gefahr sich widersprechender Urteile, weil eine erhebliche Überschneidung der Rechtsbegehren im Straf- und Zivilverfahren bestehe (KG-act. 1, S. 8 f. Ziff. 17 f.). Zum andern widerspreche es dem Grund- satz der Prozessökonomie, wenn über identische Ansprüche im Umfang von mehr als der Hälfte des gesamten Streitwerts doppelt prozessiert werde (KG- act. 1, S. 9 Ziff. 19). Es ist im Folgenden zu prüfen, ob mindestens einer dieser zwei Gründe einen nicht leicht wiedergutzumachenden Nachteil rechtlicher Na- tur zu begründen vermag.

aa) Was das vom Beschwerdeführer geltend gemachte konkrete Risiko wi- dersprechender Urteile aufgrund einer nicht angeordneten Verfahrenssistierung

Kantonsgericht Schwyz 6

anbelangt, das gemäss Lehre und Rechtsprechung einen nicht leicht wieder- gutzumachenden Nachteil darstelle (KG-act. 1, S. 8 f. Ziff. 17), so sei darauf hingewiesen, dass die vom Beschwerdeführer in diesem Zusammenhang zi- tierte Lehrmeinung dieses Risiko als einen Anwendungsfall für einen Nachteil tatsächlicher Natur erwähnt (Wuillemin/Kistler, in: Aebi-Müller/Müller [Hrsg.], Berner Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, Band III, 2 A. 2026, Art. 319 ZPO N 35g mit Hinweis auf KG GE ACJC/65/2023 vom 17. Januar 2023 E. 2.2), der nach der kantonsgerichtlichen Praxis gerade nicht genügt

Vorliegend erblickt der Beschwerdeführer einen rechtlichen Nachteil jedoch darin, dass ein Gericht bei sich widersprechenden Urteilen über bereits ent- schiedene Ansprüche der Beschwerdegegnerin noch einmal entscheiden würde, was prozessual gar nicht möglich sei. Diese Ansprüche wären – selbst wenn sie aus anderem Rechtsgrund erfolgt wären – im Rahmen einer abgeur- teilten Sache zufolge Gegenstandslosigkeit als definitiv erledigt abzuschreiben. Eine Korrektur in einem Endentscheid könne nicht erfolgen, weshalb ein recht- licher Nachteil vorliege (KG-act. 1, S. 9 Ziff. 18). Diese Ausführungen sind – zu- mindest im konkreten Fall – nicht nachvollziehbar. So ist unbestritten, dass der Beschwerdeführer mit Urteil des Kantonsgerichts Schwyz vom 29. Juli 2025 zweitinstanzlich schuldig gesprochen wurde wegen Veruntreuung, mehrfacher ungetreuer Geschäftsbesorgung, Urkundenfälschung sowie der mehrfachen Erschleichung einer falschen Beurkundung und der Beschwerdegegnerin in diesem Urteil diverse Ansprüche gegen den Beschwerdeführer zugesprochen wurden (Vi-act. 88, S. 2 Ziff. 2 und S. 4 Ziff. 6; KG-act. 1, S. 7 Ziff. 11). Ausser- dem trug der Beschwerdeführer unbestritten vor, gegen das Urteil des Kantons- gerichts Schwyz vom 29. Juli 2025 Beschwerde in Strafsachen ans Bundesge- richt erhoben zu haben (vgl. Vi-act. 108, S. 2; KG-act. 1 S. 4 Ziff. 7), ohne je- doch geltend zu machen, er habe bezüglich des Entscheids über die Zivilan- sprüche die aufschiebende Wirkung beantragt bzw. dass diese vom Instrukti- onsrichter bzw. der Instruktionsrichterin gewährt worden sei (vgl. Art. 103 Abs. 2 lit. b und Abs. 3 BGG). Folglich ist das Urteil des Kantonsgerichts Schwyz vom 29. Juli 2025 in Bezug auf die Zivilansprüche vollstreckbar. Vor

Kantonsgericht Schwyz 7

diesem Hintergrund ist nicht ersichtlich, warum der Beschwerdeführer diesen Umstand nicht bereits zum jetzigen Zeitpunkt ins laufende Scheidungsverfah- ren einbringen können sollte, führt er doch mit Verweis auf Grobéty (Le cumul objectif d’actions en procédure civile suisse, 2018, N 110) selber aus, dass die Beschwerdegegnerin bei einer Anspruchskonkurrenz nicht mehrfach entschä- digt werden dürfe (KG-act. 1, S. 10 Ziff. 22). Erhält die Beschwerdegegnerin im Strafverfahren mit ihren Zivilansprüchen Recht, wird ihr Anspruch entsprechend vermindert, was im entsprechenden Umfang zum Erlöschen der im parallel noch hängigen Zivilverfahren geltend gemachten Forderung führt, sofern diese identisch ist (vgl. Nussbaumer-Laghzaoui, L’interruption de prescription de l’ac- tion contractuelle en procédure pénale, LawInside 7. Oktober 2022 Ziff. 2). Hinzu kommt, dass der Beschwerdeführer zumindest sinngemäss davon aus- geht, dass das Bundesgericht über seine Beschwerde in Strafsachen entschie- den haben wird, bevor das Scheidungsverfahren rechtskräftig erledigt sein wird (KG-act. 1, S. 11 Ziff. 26). Damit besteht für den Beschwerdeführer die Mög- lichkeit, ein allenfalls vom Urteil des Kantonsgerichts Schwyz vom 29. Juli 2025 abweichendes Bundesgerichtsurteil in den noch laufenden Scheidungsprozess einzubringen (vgl. Art. 229 Abs. 1 lit. a ZPO [in der bis 31. Januar 2024 und da- mit im vorinstanzlichen Verfahren geltenden Fassung] und Art. 317 Abs. 1 ZPO). Damit aber könnte ein allfälliger Nachteil des Beschwerdeführers mit ei- nem späteren günstigen Endentscheid – nötigenfalls noch im Rechtsmittelver- fahren – beseitigt werden, weshalb es auch deswegen an einem nicht leicht wiedergutzumachenden Nachteil rechtlicher Natur fehlt. Sollte dagegen entge- gen der Erwartungshaltung des Beschwerdeführers das Scheidungsverfahren vor der Beschwerde in Strafsachen rechtskräftig entschieden werden, so ist ebenfalls nicht ersichtlich, inwiefern dem Beschwerdeführer ein nicht leicht wie- dergutzumachender Nachteil rechtlicher Natur drohen sollte. Der Beschwerde- führer machte nicht geltend, dass nebst ihm noch eine andere Partei das Urteil des Kantonsgerichts Schwyz vom 29. Juli 2025 mit Beschwerde in Strafsachen ans Bundesgericht weitergezogen habe. Folglich kann das Bundesgerichtsurteil für den Beschwerdeführer aufgrund des Verbots der reformatio in peius nicht

schlechter ausfallen (vgl. Art. 107 Abs. 1 BGG; Dormann, in: Niggli/Ueber-

Kantonsgericht Schwyz 8

sax/Wiprächtiger/Kneubühler [Hrsg.], Basler Kommentar, Bundesgerichtsge- setz, 3. A. 2018, Art. 107 BGG N 2). Nebst der Bestätigung der Zivilansprüche ist also einzig eine nachträgliche Aufhebung oder Reduktion denkbar. Dies ge- reicht dem Beschwerdeführer im Scheidungsverfahren jedoch nicht zum Nach- teil, wenn er nach dem Gesagten bereits zum jetzigen Zeitpunkt die im Urteil des Kantonsgerichts Schwyz vom 29. Juli 2025 zugesprochenen Zivilforderun- gen anspruchsmindernd ins laufende Scheidungsverfahren einbringen kann.

bb) Soweit der Beschwerdeführer den nicht leicht wiedergutzumachenden Nachteil mit prozessökonomischen Gründen begründet, beruft er sich auf bloss tatsächliche Nachteile (vgl. BGer 5A_611/2014 vom 21. Oktober 2014 E. 1.4), die nach der kantonsgerichtlichen Praxis nicht genügen (oben E. 2a).

d) Zusammenfassend gelingt dem Beschwerdeführer der Nachweis nicht, dass ihm durch die angefochtene Verfügung ein nicht leicht wiedergutzuma- chender Nachteil im Sinne von Art. 319 lit. b Ziff. 2 ZPO droht. Auf die Be- schwerde ist daher präsidial nicht einzutreten (§ 40 Abs. 2 i.V.m. § 41 Abs. 1 JG, SRSZ 231.110).

3. Ausgangsgemäss gehen die wegen des Nichteintretens reduzierten Kos- ten des Beschwerdeverfahrens zulasten des Beschwerdeführers (Art. 106 Abs. 1 ZPO; § 34 Nr. 8 GebO, SRSZ 173.111). Mangels Einholung einer Be- schwerdeantwort und folglich mangels Aufwands ist der Beschwerdegegnerin keine Parteientschädigung zu sprechen;-

Kantonsgericht Schwyz 9