Portata: Non è stato analizzato come le decisioni successive abbiano trattato questa decisione.

BEK 2025 101

Präsidial

Rubrum

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 7. August 2025

Mitwirkend

Kantonsgerichtsvizepräsidentin Daniela Pérez-Steiner, Gerichtsschreiberin Antoinette Hürlimann.

In Sachen

A.________, Beschwerdeführer,

gegen

1. Staatsanwaltschaft, 1. Abteilung, Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg, Einsiedlerstrasse 55, 8836 Bennau, Strafverfolgungsbehörde und Beschwerdegegnerin, vertreten durch Staatsanwalt B.________, 2. C.________, Beschuldigter und Beschwerdegegner,

betreffend

Nichtanhandnahme Strafverfahren

(Beschwerde gegen die Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 23. Juli 2025, SU 2025 3285);-

hat die Kantonsgerichtsvizepräsidentin,

Erwägungen

- die Staatsanwaltschaft am 23. Juli 2025 verfügte, keine Strafuntersuchung gegen C.________ betreffend sexuelle Handlungen mit Kindern (Art. 187 StGB), sexuelle Handlungen mit Abhängigen (Art. 188 StGB), Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz etc. zum Nachteil von E.________ durchzuführen (Dispositivziffer 1);

- diese Nichtanhandnahmeverfügung dem Beschuldigten, der Amtsbeiständin von E.________ (für sich und z. dessen Hd.) sowie an dessen gesetzliche Vertreter D.________ (Mutter) und A.________ (Vater) zugestellt wurde (Dispositivziffer 4);

- der Vater von E.________ mit Eingabe vom 4. August 2025 (Postaufgabe) gegen die Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwaltschaft vom 23. Juli 2025 Beschwerde beim Kantonsgericht erhob (KG-act. 1);

- mit verfahrensleitender Verfügung vom 5. August 2025 u.a. der Staatsanwaltschaft und dem Beschuldigten in Anwendung von Art. 390 Abs. 2 StPO Frist zur Beschwerdeantwort sowie der Staatsanwaltschaft zur Akteneinreichung angesetzt wurde (KG-act. 2);

- der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 6. August 2025 seine Beschwerde vom 4. August 2025 zurückzog (KG-act. 3), weshalb die Fristansetzungen gemäss Ziffer 2 und 3 der Verfügung vom 5. August 2025 obsolet geworden sind;

- das Beschwerdeverfahren nun mehr zufolge Rückzugs der Beschwerde präsidial (§§ 40 Abs. 2 i.V.m. 41 Abs. 1 JG) abzuschreiben ist;

- beim heutigen Verfahrensstand es sich rechtfertigt, auf die Erhebung von Kosten (Art. 428 Abs. 1 StPO) ausnahmsweise zu verzichten;-

Dispositiv

verfügt:

Das Beschwerdeverfahren wird zufolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

Es werden keine Kosten erhoben.

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

Zufertigung an A.________ (1/R), den Beschuldigten (1/R) und die Staatsanwaltschaft (je 1/R an 1. Abteilung sowie an die Amtsleitung/zentraler Dienst), je unter Beilage von KG-act. 3, sowie an F.________, c/o Amtsbeistandschaft Innerschwyz (2/R zur Kenntnisnahme für sich und E.________) und an D.________ (1/R zur Kenntnisnahme).

Die Kantonsgerichtsvizepräsidentin Die Gerichtsschreiberin

Versand

7. August 2025 amu

Disposizioni modificate da allora

Questa decisione interpreta disposizioni il cui atto è stato nel frattempo nuovamente consolidato. Se sia cambiato l’articolo stesso non è registrato.

  • Legge sul Tribunale federale, Art. 42 e Art. 78 — letto nella versione del 1 gennaio 2025; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 aprile 2026 e 13 maggio 2026.
  • Codice penale svizzero, Art. 187 e Art. 188 — letto nella versione del 1 agosto 2025; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 gennaio 2026 e 12 giugno 2026.