Portata: Non è stato analizzato come le decisioni successive abbiano trattato questa decisione. Nessuna delle 1 decisioni citanti è stata analizzata.

BEK 2021 35

Präsidial

Rubrum

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 31. Mai 2021

Mitwirkend

Kantonsgerichtspräsident Dr. Urs Tschümperlin.

In Sachen

A.________, Privatklägerin, vertreten durch Rechtsanwalt B.________,

gegen

Staatsanwalt C.________, Gesuchsgegner,

betreffend

Ausstand

(Gesuch vom 15. März 2021, SU 2020 906);-

hat der Kantonsgerichtspräsident,

Erwägungen

- dass der Vertreter der Privatklägerin im Strafverfahren gegen D.________ wegen ungetreuer Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 StGB), Betrugs (Art. 146 Abs. 1 StGB) und Urkundenfälschung (Art. 251 Abs. 1 StGB) auf die Anzeige der Staatsanwaltschaft betr. vorgesehenem Abschluss des Verfahrens (Art. 318 StPO; U-act. 10.1.001) mit Schreiben vom 15. März 2021 die Führung des Strafverfahrens mit heftigen Worten kritisierte und dabei u.a. was folgt festhielt: „Für meine Mandantin und mich ist klar, dass Sie diesen Fall nicht mehr weiterführen dürfen.“ (KG-act. 2);

- dass die Staatsanwaltschaft mit Eingabe vom 22. März 2021 das Schreiben vom 15. März 2021 dem Kantonsgericht zur Prüfung als Ausstandsgesuch überwies (KG-act. 1);

- dass der Rechtsvertreter der Privatklägerin mit Eingabe vom 21. Mai 2021 (KG-act. 8) mitteilt, dass weder er noch seine Mandantin explizit oder sinngemäss ein Ausstandsgesuch gestellt hätten, und um Abschreibung des Verfahrens ersucht;

- dass das Ausstandsverfahren somit als gegenstandslos abzuschreiben ist und es sich rechtfertigt, ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten;-

Dispositiv

verfügt:

Das Ausstandsverfahren wird als gegenstandslos abgeschrieben.

Auf die Erhebung von Gerichtskosten wird verzichtet.

Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R) und an die Staatsanwaltschaft (2/R an die 1. Abteilung zHd. Staatsanwalt C.________, unter Beilage des Doppels von KG-act. 8 und Rückgabe der Akten, sowie 1/R an die Amtsleitung/Zentraler Dienst).

Der Kantonsgerichtspräsident

Versand

31. Mai 2021 kau

Disposizioni modificate da allora

Questa decisione interpreta disposizioni il cui atto è stato nel frattempo nuovamente consolidato. Se sia cambiato l’articolo stesso non è registrato.

  • Codice penale svizzero, Art. 146, Art. 158 e Art. 251 — letto nella versione del 1 luglio 2020; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 luglio 2021, 1 gennaio 2022, 1 giugno 2022, 22 novembre 2022, 1 gennaio 2023, 23 gennaio 2023, 1 luglio 2023, 1 agosto 2023, 1 settembre 2023, 6 dicembre 2023, 1 gennaio 2024, 1 luglio 2024, 1 gennaio 2025, 1 agosto 2025, 1 gennaio 2026 e 12 giugno 2026.
  • Codice di diritto processuale penale svizzero, Art. 318 — letto nella versione del 1 marzo 2021; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 luglio 2021, 1 luglio 2022, 1 gennaio 2023, 23 gennaio 2023, 1 luglio 2023, 1 agosto 2023, 1 gennaio 2024, 1 luglio 2024 e 1 aprile 2025.
  • Legge sul Tribunale federale, Art. 42 e Art. 78 — letto nella versione del 1 gennaio 2021; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 gennaio 2022, 1 luglio 2022, 1 gennaio 2024, 1 febbraio 2024, 1 luglio 2024, 1 gennaio 2025, 1 aprile 2026 e 13 maggio 2026.

Citato in