Ordinanza
sul trasporto pubblico
(OTP)

L’itinerario prescritto dal mittente è determinante per l’istradamento d’esercizio.

In difetto di prescrizione del mittente, l’impresa di trasporto che ha concluso il contratto di trasporto decide di regola l’istradamento d’esercizio. Se, in base all’itinerario scelto da questa impresa di trasporto, più imprese partecipano all’istradamento, esse decidono fra loro in merito a quest’ultimo.

Gli introiti del trasporto delle merci su commissione sono ripartiti sulla base dell’istradamento d’esercizio.

I dati di spedizione commerciali che riguardano il trasporto delle merci su commissione sono messi a disposizione delle imprese del settore dei trasporti che partecipano all’istradamento d’esercizio.

In caso di controversie, le imprese possono adire l’Ufficio federale dei trasporti affinché decida in merito.

L’esecuzione incombe al Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni. Esso può modificare l’allegato della presente ordinanza.