RU 2000 1853
Ordinamento dei funzionari
Modifica del 24 marzo 2000
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 14 dicembre 19981,
decreta:
I
L’ordinamento dei funzionari del 30 giugno 19272 è modificato come segue:
Ingresso visto l’articolo 85 numeri1 e 3 della Costituzione federale 3, ...
Art. 6 cpv. 3
Il Consiglio federale è autorizzato a far cessare il periodo amministrativo dei funzionari all’entrata in vigore di un nuovo ordinamento legislativo concernente i rapporti di lavoro presso la Confederazione e a disciplinare il passaggio del personale federale al regime del nuovo rapporto di lavoro.
II
La presente legge sottostà al referendum facoltativo.
Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
Consiglio nazionale, 24 marzo 2000 Consiglio degli Stati, 24 marzo 2000 Il presidente: Seiler Il presidente: Schmid Carlo Il segretario: Anliker Il segretario: Lanz