Regolamento
dei funzionari (3)
(RF 3)

Il funzionario che sottostà alla disciplina del trasferimento, in Svizzera o all’estero, riceve, con l’inizio del terzo periodo di trasferimento, un indennizzo di mobilità di 5500 franchi all’anno. Il Dipartimento, d’intesa con il Dipartimento federale delle finanze, può versare tale indennizzo, interamente o parzialmente, anche ad altri funzionari.

Inoltre, il funzionario che dimora in un luogo di servizio all’estero con condizioni di vita difficili riceve un indennizzo per condizioni disagevoli differenziato secondo il grado di difficoltà e di pericolo, in quanto i valori per il luogo di servizio all’estero, rilevati dal Dipartimento d’intesa con il Dipartimento federale delle finanze, siano inferiori di oltre il 5 per cento rispetto alla città di Berna. L’indennizzo per condizioni disagevoli ammonta a 550 franchi per anno e per punto percentuale. L’indennizzo per condizioni disagevoli è ridotto o soppresso se:

1. non sono più dati i motivi per il suo versamento;

2. il funzionario ha prestato servizio per oltre dieci anni nello stesso luogo.