Ordinanza
della legge sulla ricerca
(Ordinanza sulla ricerca)

I contributi per i costi indiretti di ricerca (overhead) sono destinati a compensare in parte i costi cagionati alle istituzioni dai progetti di ricerca sostenuti dal Fondo nazionale svizzero nell’ambito delle sue attività di promovimento della ricerca.

Il Fondo nazionale svizzero può concedere contributi per i costi indiretti di ricerca:

1. agli organi incaricati della ricerca universitaria;

2. ai centri di ricerca sostenuti dalla Confederazione secondo l’articolo 16 capoverso 3 lettera c della legge;

3. ad altre istituzioni di ricerca senza scopo di lucro sostenute dalla Confederazione o dai Cantoni.

Il Fondo nazionale svizzero calcola i contributi sulla base dei contributi per i progetti di ricerca che ha approvato l’anno precedente ed entro i limiti:

1. dei crediti approvati; e

2. del tasso di contribuzione massimo stabilito dal Parlamento nel decreto di finanziamento corrispondente.

Approva i contributi mediante decisione.

I contributi sono versati in due rate uguali alla fine del primo e del terzo trimestre dell’anno civile.

Il Fondo nazionale svizzero emana un regolamento sui contributi per i costi indiretti di ricerca in cui disciplina in particolare i seguenti aspetti:

1. gli strumenti di promovimento che possono dare diritto ai contributi;

2. il rimborso dei contributi in casi motivati quali l’abbandono di un progetto.

Il regolamento deve essere approvato dal Consiglio federale.

Per ogni periodo di sussidio, il Fondo nazionale svizzero presenta al DFI un rapporto sull’assegnazione dei contributi per i costi indiretti di ricerca. In particolare, illustra la ripartizione di tali contributi tra istituzioni, strumenti di promovimento e campi di ricerca.

Nel quadro del controllo dell’adempimento del contratto di prestazioni di cui all’articolo 31a della legge, il DFI verifica se è stato rispettato il tasso di contribuzione massimo stabilito nel decreto di finanziamento (art. 8j cpv.¹ lett. b) e approva il rapporto.